Today the parish will begin our Spanish speaking Mass at 12:30pm. This Mass will be once a month, though, if the crowd is heavy and the demand grows, it will become a weekly event. We had many people attend our Guadalupe Mass on December 12, and from that community we were able to elicit lectors, singers, and other ministers for this new Mass. It is time to reach out to our Spanish speaking Catholics who live in the mountain communities and had to commute to Madera or Fresno for a Spanish speaking Mass. We have been doing Spanish baptisms since I arrived here and this quiet population continues to grow. If we do go to a weekly Spanish Mass, we will need to change our Sunday morning schedule a little bit, so I can do everything in a timely fashion. I want to thank Consuelo Mercier for helping me organize Spanish speaking ministries.
I want to once again thank all the members of the Art and Environment Commission and their fearless leader, Kevin, for the incredibly beautiful Christmas environment in all our three churches. What a wonderful gift to the Church and local community that enhances our worship experience. It brought much delight to the many visitors that visited our parish for the Christmas holidays. I am impressed with the hidden talents and the giving hearts that allow all this to happen. May God bless you all for the gifts you give to our parish.
As we enter the new year of 2010, we ask God's blessing on our parish communities and beg for the protection of our Blessed Mother. May we do all things for God's greater and to bring more people to know the love and peace that Jesus brings to our lives. I am so grateful to many of you, and in particular, to the many of you who have shared such kind sentiments through beautiful Christmas cards, messages and gifts. As time goes on, I become more at home in your midst, and I do ask God to bless you all.
Hoy la parroquia empezará ofrecer las misa en español a las 12:30pm. Esta missa será una vez al mes, pero, si hay una multitud y la demanda crece, llegará a ser un acontecimiento semanal. Tuvimos muchas personas asistiendo nuestra Misa de Guadalupe el 12 de diciembre, y de esa comunidad nosotros pudimos sacar lectores, los cantantes, y otros ministros para esta nueva Masa. Es tiempo de tener misas en español para unir a católicos que viven en las comunidades de las montañas y que ahora tienen que ir a Madera o Fresno para misas en español. Hemos estado haciendo bautismos españoles desde que yo llegué aquí, y esta población callada continúa crecer. Si vamos a una misa en español semanal, nosotros tendremos que cambiar nuestro horario los domingo por la mañana un poquito, así que en esa forma puedo hacer todo en una moda oportuna. Quiero dar gracias a Consuelo Mercier por su ayuda en organizar los ministerios para los que hablan. español.